Ali danas želim da odam posebnu èast... detektivu koji je na ovom sluèaju bio od samog poèetka, koji se dokazao kroz svoj marljiv rad i privrženost... ljudima koji su umrli, da nisu umrli uzalud.
Men i dag vil jeg vise en speciel ære til detektiven, som har været på denne sag fra begyndelsen. Som beviste gennem hårdt arbejde og dedikation at de folk der døde ikke døde forgæves.
Ko je radio ovde danas, želim sa svima da razgovaram.
Hvem var på vagt i dag. Jeg vil tale med alle.
Danas želim da vidim kako policija pokazuje svoju snagu.
I dag skal vi se et show opført af New Yorks Politi.
Danas želim da osetim Temistokleovo grlo pod mojim èizmama.
I dag vil jeg mærke Themistokles' hals under mine støvler.
Danas želim da posetim Dajker Haits.
I dag vil jeg til Dyker Heights.
Danas želim da pričam o jednom od najvećih današnjih problema po pitanju izbora koji imamo, a to je problem preopterećenja izborima.
I dag vil jeg tale om ét af tidens største problemer mht. at træffe valg, nemlig det at have for mange valg.
Danas želim da govorim o jednom takvom uređaju.
I dag vil jeg tale om netop sådan en anordning.
Ja danas želim da vam ispričam svoja lična zapažanja u poslednjih nekoliko godina, sa tog zida.
Og nu, i dag vil jeg fortælle jer mit personlige indtryk de sidste mange år fra den mur.
Stoga danas želim da je poboljšam na 2.0 verziju.
Så i dag vil jeg opgradere den til version 2.0.
Fotografija je postala moja strast od kada sam bio dovoljno veliki da podignem foto apartat, ali danas želim da podelim sa vama 15 svojih najdragocenijih fotorgafija mada, ni jednu ja nisam slikao.
Fotografering har været min passion lige siden jeg var gammel nok til at holde på et kamera. Men i dag vil jeg gerne dele mine 15 mest skattede fotos med jer og jeg har ikke taget et eneste af dem.
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
Så i dag vil jeg gerne opfordre alle til at komme med på billedet og ikke tøve med at gå hen til nogen og spørge "Vil du tage et billede af os?"
Ali promenila sam svoje mišljenje o stresu, i danas želim da promenim vaše.
Men jeg har ændret mening med hensyn til stress, og i dag, vil jeg ændre jeres.
Danas želim da predložim par načina za razmišljanje o čistoći koji će možda pomoći da se ukloni žig i da se oni uvedu u ovaj razgovor o tome kako postići da grad bude održiv i human.
Så i dag vil jeg foreslå et par metoder til at tænke på sanitet som måske vil hjælpe en forbedring af stigmatiseringen og få dem ind i samtalen om hvordan man bygger en by som er bæredygtig og menneskelig.
Danas želim da pričam o nekim implikacijama ove ideologije sopstvenog interesa, zašto bismo trebali da brinemo o ovim implikacijama i završiću s time šta bi moglo da se uradi.
Hvad jeg ønsker at tale om i dag er nogle af følgerne af selv-interesse ideologi, at tale om hvorfor vi skal bekymre os om disse følger, og til sidst om hvad der bør gøres.
Dakle, danas želim da govorim o nekim od stvari koje smo mi u mogućnosti da uradimo i da dam neke ideje o tome kako da vratimo kontrolu korisnicima.
Så hvad jeg gerne vil tale om i dag er nogle af de ting som vi er i stand til at gøre og så give jer nogle ideer om hvordan vi nok vil tage fat for at flytte noget af kontrollen tilbage til brugerne.
Danas želim da počnem - evo ga. Sačekajte.
Jeg vil gerne starte med -- et øjeblik.
Evo ga. Danas želim da počnem... da govorim o strukturi polipeptida.
Sådan. Hej. Jeg vil gerne starte med at tale om strukturen af polypeptider.
Bilo je veoma uzbudljivo, naučila sam neke izuzetne stvari i stvorila neke divne veze koje danas želim da podelim sa vama.
Og det var meget spændende og jeg lærte nogle usædvanlige ting og fik nogle vidunderlige forbindelser, som jeg vil dele med jer i dag.
Danas želim da vam pokažem tri stvari koje sam naučio o prepoznavanju originalaca i postajanju malo više nalik njima.
I dag vil jeg vise jer tre ting jeg har lært om genkendelse af originaler og hvordan man bliver lidt mere som dem.
Ali danas želim da malo produbim temu, i razmislim o prirodi svega ovoga.
Men i dag vil jeg grave lidt dybere ned, og tænke på hvad dette arbejde egentlig er.
Danas želim da pričam samo o autonomiji.
Jeg vil i dag udelukkende tale om autonomi.
0.58385705947876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men i dag vil jeg vise en speciel ære til detektiven, som har været på denne sag fra begyndelsen. Som beviste gennem hårdt arbejde og dedikation at de folk der døde ikke døde forgæves. 